hytale-f2p/GUI/locales/pl-PL.json

{
  "nav": {
    "play": "Graj",
    "mods": "Mody",
    "news": "Wiadomości",
    "chat": "Chat z graczami",
    "settings": "Ustawienia"
  },
  "header": {
    "playersLabel": "Graczy:",
    "manageProfiles": "Zarządzaj Profilami",
    "defaultProfile": "Domyślny"
  },
  "install": {
    "title": "DARMOWY LAUNCHER",
    "playerName": "Nazwa Gracza",
    "playerNamePlaceholder": "Wprowadź Nazwę",
    "gameBranch": "Wersja Gry",
    "releaseVersion": "Wydanie (Stabilna)",
    "preReleaseVersion": "Przed-Wydaniem (Eksperymentalna)",
    "customInstallation": "Dostosuj Instalacje",
    "installationFolder": "Folder docelowy",
    "pathPlaceholder": "Domyślna lokalizacja",
    "browse": "Przeglądaj",
    "installButton": "ZAINSTALUJ HYTALE",
    "installing": "INSTALOWANIE..."
  },
  "play": {
    "ready": "GOTOWE",
    "subtitle": "Uruchom Hytale i rozpocznij przygodę",
    "playButton": "GRAJ W HYTALE",
    "latestNews": "NAJNOWSZE WIADOMOŚCI",
    "viewAll": "ZOBACZ CAŁOŚĆ",
    "checking": "SPRAWDZANIE...",
    "play": "GRAJ"
  },
  "mods": {
    "searchPlaceholder": "Wyszukaj mody...",
    "myMods": "MOJE MODY",
    "previous": "POPRZEDNIA",
    "next": "NASTĘPNA",
    "page": "Strona",
    "of": "z",
    "modalTitle": "MOJE MODY",
    "noModsFound": "Nie Znaleziono Modów",
    "noModsFoundDesc": "Spróbuj dostosować wyszukiwanie",
    "noModsInstalled": "Brak Zainstalowanych Modów",
    "noModsInstalledDesc": "Dodaj mody z CurseForge lub zaimportuj lokalne pliki",
    "view": "WIDOK",
    "install": "ZAINSTALUJ",
    "installed": "ZAINSTALOWANE",
    "enable": "WŁĄCZ",
    "disable": "WYŁĄCZ",
    "active": "AKTYWNE",
    "disabled": "WYŁĄCZONE",
    "delete": "Usuń mod",
    "noDescription": "Brak opisu",
    "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{name}\"?",
    "confirmDeleteDesc": "Tej czynności nie można cofnąć.",
    "confirmDeletion": "Potwierdź",
    "apiKeyRequired": "Wymagany Klucz API",
    "apiKeyRequiredDesc": "Klucz API CurseForge jest potrzebny do przeglądania modów"
  },
  "news": {
    "title": "WSZYSTKIE WIADOMOŚCI",
    "readMore": "Zobacz Więcej"
  },
  "chat": {
    "title": "Chat z graczami",
    "pickColor": "Kolor",
    "inputPlaceholder": "Wprowadź swoją wiadomość...",
    "send": "Wyślij",
    "online": "online",
    "charCounter": "{current}/{max}",
    "secureChat": "Bezpieczny czat – Linki są ocenzurowane",
    "joinChat": "Dołącz do Czatu",
    "chooseUsername": "Wybierz nazwę użytkownika, aby dołączyć do Czatu z graczami",
    "username": "Nazwa Gracza",
    "usernamePlaceholder": "Wprowadź swoją nazwę...",
    "usernameHint": "Między 3-20 znaków, tylko litery, cyfry i znaki - i _",
    "joinButton": "Dołącz do Czatu",
    "colorModal": {
      "title": "Dostosuj Kolor Użytkownika",
      "chooseSolid": "Wybierz jednolity kolor:",
      "customColor": "Kolor niestandardowy:",
      "preview": "Podgląd:",
      "previewUsername": "Nazwa",
      "apply": "Zastosuj Kolor"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "USTAWIENIA",
    "java": "Środowisko Java",
    "useCustomJava": "Użyj niestandardowej ścieżki Java",
    "javaDescription": "Zastąp dołączone środowisko wykonawcze Java własnym",
    "javaPath": "Ścieżka Wykonywalna Java",
    "javaPathPlaceholder": "Wybierz ścieżkę Java...",
    "javaBrowse": "Przeglądaj",
    "javaHint": "Wybierz folder instalacyjny Java (obsługiwane Windows, Mac, Linux)",
    "discord": "Integracja z Discordem",
    "enableRPC": "Włącz Discord Rich Presence",
    "discordDescription": "Pokaż swoją aktywność na Discordzie",
    "game": "Opcje gry",
    "playerName": "Nazwa Gracza",
    "playerNamePlaceholder": "Wprowadź swoją nazwę",
    "playerNameHint": "Ta nazwa będzie używana w grze (1-16 znaków)",
    "openGameLocation": "Otwórz Lokalizację Gry",
    "openGameLocationDesc": "Otwórz folder instalacyjny gry",
    "account": "Zarządzanie identyfikatorami UUID gracza",
    "currentUUID": "Obecny UUID",
    "uuidPlaceholder": "Ładowanie UUID...",
    "copyUUID": "Skopiuj UUID",
    "regenerateUUID": "Generuj UUID",
    "uuidHint": "Twój unikalny identyfikator gracza dla tej nazwy użytkownika",
    "manageUUIDs": "Zarządzaj wszystkimi UUID",
    "manageUUIDsDesc": "Wyświetl i zarządzaj wszystkimi identyfikatorami UUID graczy",
    "language": "Język",
    "selectLanguage": "Wybierz Język",
    "repairGame": "Napraw Grę",
    "reinstallGame": "Zainstaluj ponownie pliki gry (zachowuje dane)",
    "gpuPreference": "Preferencje GPU",
    "gpuHint": "Funkcja dostępna tylko na laptopie; ustaw na Zintegrowaną, jeśli na komputerze PC",
    "gpuAuto": "Auto",
    "gpuIntegrated": "Zintegrowana",
    "gpuDedicated": "Dedykowana",
    "logs": "DZIENNIKI SYSTEMOWE",
    "logsCopy": "Kopiuj",
    "logsRefresh": "Odśwież",
    "logsFolder": "Otwórz Folder",
    "logsLoading": "Ładowanie logów...",
    "closeLauncher": "Zachowanie Launchera",
    "closeOnStart": "Zamknij Launcher przy starcie gry",
    "closeOnStartDescription": "Automatycznie zamknij launcher po uruchomieniu Hytale",
    "hwAccel": "Przyspieszenie Sprzętowe",
    "hwAccelDescription": "Włącz przyspieszenie sprzętowe dla launchera",
    "gameBranch": "Gałąź Gry",
    "branchRelease": "Wydanie",
    "branchPreRelease": "Przed-Wydaniem",
    "branchHint": "Przełączaj między stabilnym wydaniem a eksperymentalną wersją przed-wydaniem",
    "branchWarning": "Zmiana gałęzi spowoduje pobranie i instalację innej wersji gry",
    "branchSwitching": "Przełączanie na {branch}...",
    "branchSwitched": "Pomyślnie przełączono na {branch}!",
    "installRequired": "Wymagana Instalacja",
    "branchInstallConfirm": "Gra zostanie zainstalowana dla gałęzi {branch}. Kontynuować?"
  },
  "uuid": {
    "modalTitle": "Zarządzanie UUID",
    "currentUserUUID": "Aktualny UUID użytkownika",
    "allPlayerUUIDs": "Wszystkie identyfikatory UUID graczy",
    "generateNew": "Wygeneruj nowy UUID",
    "loadingUUIDs": "Ładowanie UUID...",
    "setCustomUUID": "Ustaw niestandardowy UUID",
    "customPlaceholder": "Wprowadź niestandardowy UUID (format: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx)",
    "setUUID": "Ustaw UUID",
    "warning": "Ostrzeżenie: Ustawienie niestandardowego identyfikatora UUID spowoduje zmianę Twojego obecnego identyfikatora gracza",
    "copyTooltip": "Kopiuj UUID",
    "regenerateTooltip": "Wygeneruj nowy UUID"
  },
  "profiles": {
    "modalTitle": "Zarządzaj Profilami",
    "newProfilePlaceholder": "Nowa Nazwa Profilu",
    "createProfile": "Utwórz Profil"
  },
  "discord": {
    "notificationText": "Dołącz do naszej społeczności Discord!",
    "joinButton": "Dołącz Discord"
  },
  "common": {
    "confirm": "Potwierdź",
    "cancel": "Anuluj",
    "save": "Zapisz",
    "close": "Zamknij",
    "delete": "Usuń",
    "edit": "Edytuj",
    "loading": "Ładowanie...",
    "apply": "Zastosuj",
    "install": "Zainstaluj"
  },
  "notifications": {
    "gameDataNotFound": "Błąd: Nie znaleziono danych gry",
    "gameUpdatedSuccess": "Gra została zaktualizowana pomyślnie! 🎉",
    "updateFailed": "Aktualizacja nie powiodła się: {error}",
    "updateError": "Błąd aktualizacji: {error}",
    "discordEnabled": "Discord Rich Presence włączony",
    "discordDisabled": "Discord Rich Presence wyłączony",
    "discordSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień Discorda",
    "playerNameRequired": "Proszę podać prawidłową nazwę gracza",
    "playerNameSaved": "Nazwa gracza została zapisana pomyślnie",
    "playerNameSaveFailed": "Nie udało się zapisać nazwy gracza",
    "uuidCopied": "Identyfikator UUID skopiowany do schowka!",
    "uuidCopyFailed": "Nie udało się skopiować UUID",
    "uuidRegenNotAvailable": "Ponowna gerowanie UUID niedostępne",
    "uuidRegenFailed": "Nie udało się ponownie wygenerować UUID",
    "uuidGenerated": "Nowy UUID został pomyślnie wygenerowany!",
    "uuidGeneratedShort": "Wygenerowano nowy UUID!",
    "uuidGenerateFailed": "Nie udało się wygenerować nowego UUID",
    "uuidRequired": "Wprowadzić UUID",
    "uuidInvalidFormat": "Nieprawidłowy format UUID",
    "uuidSetFailed": "Nie udało się ustawić niestandardowego UUID",
    "uuidSetSuccess": "Niestandardowy UUID został ustawiony pomyślnie!",
    "uuidDeleteFailed": "Nie udało się usunąć UUID",
    "uuidDeleteSuccess": "UUID został pomyślnie usunięty!",
    "modsDownloading": "Pobieranie {name}...",
    "modsTogglingMod": "Przełączanie moda...",
    "modsDeletingMod": "Usuwanie moda...",
    "modsLoadingMods": "Ładowanie modów z CurseForge...",
    "modsInstalledSuccess": "{name} zainstalowany pomyślnie! 🎉",
    "modsDeletedSuccess": "{name} usunięto pomyślnie",
    "modsDownloadFailed": "Nie udało się pobrać moda: {error}",
    "modsToggleFailed": "Nie udało się przełączyć moda: {error}",
    "modsDeleteFailed": "Nie udało się usunąć moda: {error}",
    "modsModNotFound": "Nie znaleziono informacji o modzie",
    "hwAccelSaved": "Zapisano ustawienie przyspieszenia sprzętowego",
    "hwAccelSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawienia przyspieszenia sprzętowego",
    "noUsername": "Nie skonfigurowano nazwy użytkownika. Najpierw zapisz swoją nazwę użytkownika.",
    "switchUsernameSuccess": "Pomyślnie przełączono na \"{username}\"!",
    "switchUsernameFailed": "Nie udało się przełączyć nazwy użytkownika",
    "playerNameTooLong": "Nazwa gracza musi mieć 16 znaków lub mniej"
  },
  "confirm": {
    "defaultTitle": "Potwierdź działanie",
    "regenerateUuidTitle": "Wygeneruj nowy UUID",
    "regenerateUuidMessage": "Czy na pewno chcesz wygenerować nowy UUID? To spowoduje zmianę Twojego identyfikatora gracza.",
    "regenerateUuidButton": "Generuj",
    "setCustomUuidTitle": "Ustaw niestandardowy UUID",
    "setCustomUuidMessage": "Czy na pewno chcesz ustawić ten UUID? To spowoduje zmianę Twojego identyfikatora gracza.",
    "setCustomUuidButton": "Ustaw UUID",
    "deleteUuidTitle": "Usuń UUID",
    "deleteUuidMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć UUID dla \"{username}\"? Tej czynności nie można cofnąć.",
    "deleteUuidButton": "Usuń",
    "uninstallGameTitle": "Odinstaluj grę",
    "uninstallGameMessage": "Czy na pewno chcesz odinstalować Hytale? Wszystkie pliki gry zostaną usunięte.",
    "uninstallGameButton": "Odinstaluj",
    "switchUsernameTitle": "Zmień tożsamość",
    "switchUsernameMessage": "Przełączyć na nazwę użytkownika \"{username}\"? To zmieni Twoją aktualną tożsamość gracza.",
    "switchUsernameButton": "Przełącz"
  },
  "progress": {
    "initializing": "Inicjalizacja...",
    "downloading": "Pobieranie...",
    "installing": "Instalowanie...",
    "extracting": "Ekstraktowanie...",
    "verifying": "Weryfikowanie...",
    "switchingProfile": "Przełączanie profilu...",
    "profileSwitched": "Profil zmieniony!",
    "startingGame": "Uruchamianie gry...",
    "launching": "URUCHAMIANIE...",
    "uninstallingGame": "Odinstalowywanie gry...",
    "gameUninstalled": "Gra została pomyślnie odinstalowana!",
    "uninstallFailed": "Odinstalowanie nie powiodło się: {error}",
    "startingUpdate": "Rozpoczynanie obowiązkowej aktualizacji gry...",
    "installationComplete": "Instalacja zakończona pomyślnie!",
    "installationFailed": "Instalacja nie powiodła się: {error}",
    "installingGameFiles": "Instalowanie plików gry...",
    "installComplete": "Instalacja zakończona!"
  }
}