Hytale-F2P/GUI/locales/fr-FR.json

{
  "nav": {
    "play": "Jouer",
    "mods": "Mods",
    "news": "Actualités",
    "chat": "Chat Joueurs",
    "settings": "Paramètres"
  },
  "header": {
    "playersLabel": "Joueurs:",
    "manageProfiles": "Gérer les Profils",
    "defaultProfile": "Par défaut"
  },
  "install": {
    "title": "LAUNCHER GRATUIT",
    "playerName": "Nom du Joueur",
    "playerNamePlaceholder": "Entrez votre nom",
    "gameBranch": "Version du Jeu",
    "releaseVersion": "Release (Stable)",
    "preReleaseVersion": "Pré-Release (Expérimental)",
    "customInstallation": "Installation Personnalisée",
    "installationFolder": "Dossier d'Installation",
    "pathPlaceholder": "Emplacement par défaut",
    "browse": "Parcourir",
    "installButton": "INSTALLER HYTALE",
    "installing": "INSTALLATION..."
  },
  "play": {
    "ready": "PRÊT À JOUER",
    "subtitle": "Lancez Hytale et entrez dans l'aventure",
    "playButton": "JOUER À HYTALE",
    "latestNews": "DERNIÈRES ACTUALITÉS",
    "viewAll": "VOIR TOUT",
    "checking": "VÉRIFICATION...",
    "play": "JOUER"
  },
  "mods": {
    "searchPlaceholder": "Rechercher des mods...",
    "myMods": "MES MODS",
    "previous": "PRÉCÉDENT",
    "next": "SUIVANT",
    "page": "Page",
    "of": "sur",
    "modalTitle": "MES MODS",
    "noModsFound": "Aucun Mod Trouvé",
    "noModsFoundDesc": "Essayez d'ajuster votre recherche",
    "noModsInstalled": "Aucun Mod Installé",
    "noModsInstalledDesc": "Ajoutez des mods depuis CurseForge ou importez des fichiers locaux",
    "view": "VOIR",
    "install": "INSTALLER",
    "installed": "INSTALLÉ",
    "enable": "ACTIVER",
    "disable": "DÉSACTIVER",
    "active": "ACTIF",
    "disabled": "DÉSACTIVÉ",
    "delete": "Supprimer le mod",
    "noDescription": "Aucune description disponible",
    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{name}\" ?",
    "confirmDeleteDesc": "Cette action est irréversible.",
    "confirmDeletion": "Confirmer la Suppression",
    "apiKeyRequired": "Clé API Requise",
    "apiKeyRequiredDesc": "Une clé API CurseForge est nécessaire pour parcourir les mods"
  },
  "news": {
    "title": "TOUTES LES ACTUALITÉS",
    "readMore": "Lire Plus"
  },
  "chat": {
    "title": "CHAT JOUEURS",
    "pickColor": "Couleur",
    "inputPlaceholder": "Tapez votre message...",
    "send": "Envoyer",
    "online": "en ligne",
    "charCounter": "{current}/{max}",
    "secureChat": "Chat sécurisé - Les liens sont censurés",
    "joinChat": "Rejoindre le Chat",
    "chooseUsername": "Choisissez un nom d'utilisateur pour rejoindre le Chat Joueurs",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "usernamePlaceholder": "Entrez votre nom d'utilisateur...",
    "usernameHint": "3-20 caractères, lettres, chiffres, - et _ uniquement",
    "joinButton": "Rejoindre le Chat",
    "colorModal": {
      "title": "Personnaliser la Couleur du Nom",
      "chooseSolid": "Choisissez une couleur unie:",
      "customColor": "Couleur personnalisée:",
      "preview": "Aperçu:",
      "previewUsername": "Nom d'utilisateur",
      "apply": "Appliquer la Couleur"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "PARAMÈTRES",
    "java": "Java Runtime",
    "useCustomJava": "Utiliser un Chemin Java Personnalisé",
    "javaDescription": "Remplacer le Java intégré par votre propre installation",
    "javaPath": "Chemin de l'Exécutable Java",
    "javaPathPlaceholder": "Sélectionnez le chemin Java...",
    "javaBrowse": "Parcourir",
    "javaHint": "Sélectionnez le dossier d'installation de Java (compatible Windows, Mac, Linux)",
    "discord": "Intégration Discord",
    "enableRPC": "Activer Discord Rich Presence",
    "discordDescription": "Afficher votre activité du launcher sur Discord",
    "game": "Options de Jeu",
    "playerName": "Nom du Joueur",
    "playerNamePlaceholder": "Entrez le nom du joueur",
    "playerNameHint": "Ce nom sera utilisé en jeu (1-16 caractères)",
    "openGameLocation": "Ouvrir l'Emplacement du Jeu",
    "openGameLocationDesc": "Ouvrir le dossier d'installation du jeu",
    "account": "Gestion UUID Joueur",
    "currentUUID": "UUID Actuel",
    "uuidPlaceholder": "Chargement UUID...",
    "copyUUID": "Copier UUID",
    "regenerateUUID": "Régénérer UUID",
    "uuidHint": "Votre identifiant unique de joueur pour ce nom d'utilisateur",
    "manageUUIDs": "Gérer Tous les UUIDs",
    "manageUUIDsDesc": "Voir et gérer tous les UUIDs de joueurs",
    "language": "Langue",
    "selectLanguage": "Sélectionner la Langue",
    "repairGame": "Réparer le Jeu",
    "reinstallGame": "Réinstaller les fichiers du jeu (préserve les données)",
    "gpuPreference": "Préférence GPU",
    "gpuHint": "Fonctionnalité exclusive aux ordinateurs portables; à définir sur Intégré sur PC",
    "gpuAuto": "Auto",
    "gpuIntegrated": "Intégré",
    "gpuDedicated": "Dédié",
    "logs": "JOURNAUX SYSTÈME",
    "logsCopy": "Copier",
    "logsRefresh": "Actualiser",
    "logsFolder": "Ouvrir le Dossier",
    "logsLoading": "Chargement des journaux...",
    "closeLauncher": "Comportement du Launcher",
    "closeOnStart": "Fermer le Launcher au démarrage du jeu",
    "closeOnStartDescription": "Fermer automatiquement le launcher après le lancement d'Hytale",
    "hwAccel": "Accélération Matérielle",
    "hwAccelDescription": "Activer l'accélération matérielle pour le launcher",
    "gameBranch": "Branche du Jeu",
    "branchRelease": "Release",
    "branchPreRelease": "Pré-Release",
    "branchHint": "Basculer entre la version stable release et la pré-release expérimentale",
    "branchWarning": "Changer de branche téléchargera et installera une version différente du jeu",
    "branchSwitching": "Passage à {branch}...",
    "branchSwitched": "Passage à {branch} réussi!",
    "installRequired": "Installation Requise",
    "branchInstallConfirm": "Le jeu sera installé pour la branche {branch}. Continuer?"
  },
  "uuid": {
    "modalTitle": "Gestion UUID",
    "currentUserUUID": "UUID Utilisateur Actuel",
    "allPlayerUUIDs": "Tous les UUIDs Joueurs",
    "generateNew": "Générer Nouvel UUID",
    "loadingUUIDs": "Chargement des UUIDs...",
    "setCustomUUID": "Définir UUID Personnalisé",
    "customPlaceholder": "Entrez UUID personnalisé (format: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx)",
    "setUUID": "Définir UUID",
    "warning": "Attention: Définir un UUID personnalisé changera votre identité de joueur actuelle",
    "copyTooltip": "Copier UUID",
    "regenerateTooltip": "Générer Nouvel UUID"
  },
  "profiles": {
    "modalTitle": "Gérer les Profils",
    "newProfilePlaceholder": "Nom du Nouveau Profil",
    "createProfile": "Créer un Profil"
  },
  "discord": {
    "notificationText": "Rejoignez notre communauté Discord!",
    "joinButton": "Rejoindre Discord"
  },
  "common": {
    "confirm": "Confirmer",
    "cancel": "Annuler",
    "save": "Sauvegarder",
    "close": "Fermer",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Modifier",
    "loading": "Chargement...",
    "apply": "Appliquer",
    "install": "Installer"
  },
  "notifications": {
    "gameDataNotFound": "Erreur: Données du jeu introuvables",
    "gameUpdatedSuccess": "Jeu mis à jour avec succès! 🎉",
    "updateFailed": "Mise à jour échouée: {error}",
    "updateError": "Erreur de mise à jour: {error}",
    "discordEnabled": "Discord Rich Presence activé",
    "discordDisabled": "Discord Rich Presence désactivé",
    "discordSaveFailed": "Échec de la sauvegarde des paramètres Discord",
    "playerNameRequired": "Veuillez entrer un nom de joueur valide",
    "playerNameSaved": "Nom du joueur sauvegardé avec succès",
    "playerNameSaveFailed": "Échec de la sauvegarde du nom du joueur",
    "uuidCopied": "UUID copié dans le presse-papiers!",
    "uuidCopyFailed": "Échec de la copie de l'UUID",
    "uuidRegenNotAvailable": "Régénération UUID non disponible",
    "uuidRegenFailed": "Échec de la régénération de l'UUID",
    "uuidGenerated": "Nouvel UUID généré avec succès!",
    "uuidGeneratedShort": "Nouvel UUID généré!",
    "uuidGenerateFailed": "Échec de la génération du nouvel UUID",
    "uuidRequired": "Veuillez entrer un UUID",
    "uuidInvalidFormat": "Format UUID invalide",
    "uuidSetFailed": "Échec de la définition de l'UUID personnalisé",
    "uuidSetSuccess": "UUID personnalisé défini avec succès!",
    "uuidDeleteFailed": "Échec de la suppression de l'UUID",
    "uuidDeleteSuccess": "UUID supprimé avec succès!",
    "modsDownloading": "Téléchargement de {name}...",
    "modsTogglingMod": "Basculement du mod...",
    "modsDeletingMod": "Suppression du mod...",
    "modsLoadingMods": "Chargement des mods depuis CurseForge...",
    "modsInstalledSuccess": "{name} installé avec succès! 🎉",
    "modsDeletedSuccess": "{name} supprimé avec succès",
    "modsDownloadFailed": "Échec du téléchargement du mod: {error}",
    "modsToggleFailed": "Échec du basculement du mod: {error}",
    "modsDeleteFailed": "Échec de la suppression du mod: {error}",
    "modsModNotFound": "Informations du mod introuvables",
    "hwAccelSaved": "Paramètre d'accélération matérielle sauvegardé",
    "hwAccelSaveFailed": "Échec de la sauvegarde du paramètre d'accélération matérielle"
  },
  "confirm": {
    "defaultTitle": "Confirmer l'action",
    "regenerateUuidTitle": "Générer un nouvel UUID",
    "regenerateUuidMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir générer un nouvel UUID? Cela changera votre identité de joueur.",
    "regenerateUuidButton": "Générer",
    "setCustomUuidTitle": "Définir UUID personnalisé",
    "setCustomUuidMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir définir cet UUID personnalisé? Cela changera votre identité de joueur.",
    "setCustomUuidButton": "Définir UUID",
    "deleteUuidTitle": "Supprimer UUID",
    "deleteUuidMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'UUID de \"{username}\"? Cette action est irréversible.",
    "deleteUuidButton": "Supprimer",
    "uninstallGameTitle": "Désinstaller le jeu",
    "uninstallGameMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller Hytale? Tous les fichiers du jeu seront supprimés.",
    "uninstallGameButton": "Désinstaller"
  },
  "progress": {
    "initializing": "Initialisation...",
    "downloading": "Téléchargement...",
    "installing": "Installation...",
    "extracting": "Extraction...",
    "verifying": "Vérification...",
    "switchingProfile": "Changement de profil...",
    "profileSwitched": "Profil changé!",
    "startingGame": "Démarrage du jeu...",
    "launching": "LANCEMENT...",
    "uninstallingGame": "Désinstallation du jeu...",
    "gameUninstalled": "Jeu désinstallé avec succès!",
    "uninstallFailed": "Échec de la désinstallation: {error}",
    "startingUpdate": "Démarrage de la mise à jour obligatoire du jeu...",
    "installationComplete": "Installation terminée avec succès!",
    "installationFailed": "Échec de l'installation: {error}",
    "installingGameFiles": "Installation des fichiers du jeu...",
    "installComplete": "Installation terminée!"
  }
}