Release Stable Build v2.1.1 (#197)

* fix: resolve cross-platform EPERM permissions errors

modManager.js:
- Switch from hardcoded 'junction' to dynamic symlink type based on OS (fixing Linux EPERM).
- Add retry logic for directory removal to handle file locking race conditions.
- Improve broken symlink detection during profile sync.

gameManager.js:
- Implement retry loop (3 attempts) for game directory removal in updateGameFiles to prevent EBUSY/EPERM errors on Windows.

paths.js:
- Prevent fs.mkdirSync failure in getModsPath by pre-checking for broken symbolic links.

* fix: missing pacman builds

* Update README.md Windows Prequisites for ARM64 builds

* fix: remove broken symlink after detected

* fix: add pathexists for paths.js to check symlink

* fix: isbrokenlink should be true to remove the symlink

* add arch package .pkg.tar.zst for release

* fix: release workflow for build-arch and build-linux

* build-arch job now only build arch .pkg.tar.zst package instead of the whole generic linux.
* build-linux job now exclude .pacman package since its deprecated and should not be used.

* fix: removes pacman build as it replaced by tar.zst and adds build:arch shortcut for pkgbuild

* aur: add proper VCS (-git) PKGBUILD

created clean VCS-based PKGBUILD following arch packaging conventions.

this explicitly marked as a rolling (-git) build and derives its version dynamically from git tags and commit history via pkgver(). previous hybrid approach has been changed.

key changes:
- use -git suffix to clearly indicate rolling source builds
- set pkgver=0 and compute the actual version via pkgver()
- build only a directory layout using electron-builder (--dir)
- avoid generating AppImage, deb, rpm, or pacman installers
- align build and package steps with Arch packaging guidelines

note: this PKGBUILD is intended for development and AUR use only and is not suitable for binary redistribution or release artifacts.

* ci: add fixed-version PKGBUILD for Arch Linux releases

this PKGBUILD intended for CI and GitHub release artifacts. targets tagged releases only and uses a fixed pkgver that matches the corresponding git tag. all of the VCS logic has been removed to PKGBUILD-git to ensure reproducible builds and stable versioning suitable for binary distribution.

the build process relies on electron-builder directory output (--dir) and packages only the unpacked application into a standard Arch Linux package (.pkg.tar.zst). other distro format are excluded from this path and handled separately.

this change establishes a clear separation between:
- rolling AUR development builds (-git)
- CI-generated, versioned Arch Linux release packages

the result is predictable artifact naming, correct version alignment, and Arch-compliant packaging for downstream users.

* Update README.md

adds information for Arch build

* Update README.md

BUILD.md location was changed and now this link is poiting to nothing

* Update PKGBUILD

* Update PKGBUILD-git

* chore: fix ubuntu/debian part in README.md

* Polish language support (#195)

* add hardware specification in support_request.yml

* Add logs text field in bug_report.yml

* chore: add changelog in README.md

* fix screenshot input in feature_request.yml

* add hardware spec input in bug_report.yml

---------

Co-authored-by: TalesAmaral <57869141+TalesAmaral@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: walti0 <95646872+walti0@users.noreply.github.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -55,6 +55,15 @@ body:
     validations:
       required: true
 
+  - type: textarea
+    id: hardwarespec
+    attributes:
+      label: Hardware Specification
+      description: Tell us your CPU, iGPU, dGPU, VRAM, and RAM information.
+      placeholder: "CPU: Intel i9-14900K 6.0 GHz | GPU: NVIDIA RTX 4090 | VRAM: 24 GB | RAM: 32 GB"
+    validations:
+      required: true
+
   - type: dropdown
     id: os
     attributes:
@@ -71,6 +80,15 @@ body:
     validations:
       required: true
 
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: Logs or Error Messages
+      description: If applicable, paste any error messages or logs here.
+      render: shell
+    validations:
+      required: true
+
   - type: textarea
     id: additional
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ body:
     validations:
       required: true
 
-  - type: screenshots
+  - type: textarea
     id: screenshots
     attributes:
       label: Screenshots (Optional)

.github/ISSUE_TEMPLATE/support_request.yml

@@ -28,6 +28,15 @@ body:
     validations:
       required: true
 
+  - type: textarea
+    id: hardwarespec
+    attributes:
+      label: Hardware Specification
+      description: Tell us your CPU, iGPU, dGPU, VRAM, and RAM information.
+      placeholder: "CPU: Intel i9-14900K 6.0 GHz | GPU: NVIDIA RTX 4090 | VRAM: 24 GB | RAM: 32 GB"
+    validations:
+      required: true
+
   - type: input
     id: version
     attributes:

GUI/js/i18n.js

@@ -6,7 +6,8 @@ const i18n = (() => {
     { code: 'en', name: 'English' },
     { code: 'es-ES', name: 'Español (España)' },
     { code: 'pt-BR', name: 'Portuguese (Brazil)' },
-    { code: 'tr-TR', name: 'Turkish (Turkey)' }
+    { code: 'tr-TR', name: 'Turkish (Turkey)' },
+    { code: 'pl-PL', name: 'Polish (Poland)' }
   ];
 
   // Load single language file

GUI/locales/pl-PL.json

@@ -0,0 +1,234 @@
+{
+  "nav": {
+    "play": "Graj",
+    "mods": "Mody",
+    "news": "Wiadomości",
+    "chat": "Chat z graczami",
+    "settings": "Ustawienia",
+    "skins": "Skiny"
+  },
+  "header": {
+    "playersLabel": "Graczy:",
+    "manageProfiles": "Zarządzaj Profilami",
+    "defaultProfile": "Domyślny",
+    "f2p": "FREE TO PLAY"
+  },
+  "install": {
+    "title": "FREE TO PLAY LAUNCHER",
+    "playerName": "Nazwa Gracza",
+    "playerNamePlaceholder": "Wprowadź Nazwę",
+    "customInstallation": "Dostosuj Instalacje",
+    "installationFolder": "Folder docelowy",
+    "pathPlaceholder": "Domyślna lokalizacja",
+    "browse": "Przeglądaj",
+    "installButton": "ZAINSTALUJ HYTALE",
+    "installing": "INSTALOWANIE..."
+  },
+  "play": {
+    "ready": "GOTOWE",
+    "subtitle": "Uruchom Hytale i rozpocznij przygodę",
+    "playButton": "GRAJ W HYTALE",
+    "latestNews": "NAJNOWSZE WIADOMOŚCI",
+    "viewAll": "ZOBACZ CAŁOŚĆ",
+    "checking": "SPRAWDZANIE...",
+    "play": "GRAJ"
+  },
+  "mods": {
+    "searchPlaceholder": "Wyszukaj mody...",
+    "myMods": "MOJE MODY",
+    "previous": "POPRZEDNIA",
+    "next": "NASTĘPNA",
+    "page": "Strona",
+    "of": "z",
+    "modalTitle": "MOJE MODY",
+    "noModsFound": "Nie Znaleziono Modów",
+    "noModsFoundDesc": "Spróbuj dostosować wyszukiwanie",
+    "noModsInstalled": "Brak Zainstalowanych Modów",
+    "noModsInstalledDesc": "Dodaj mody z CurseForge lub zaimportuj lokalne pliki",
+    "view": "WIDOK",
+    "install": "ZAINSTALUJ",
+    "installed": "ZAINSTALOWANE",
+    "enable": "WŁĄCZ",
+    "disable": "WYŁĄCZ",
+    "active": "AKTYWNE",
+    "disabled": "WYŁĄCZONE",
+    "delete": "Usuń mod",
+    "noDescription": "Brak opisu",
+    "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{name}\"?",
+    "confirmDeleteDesc": "Tej czynności nie można cofnąć.",
+    "confirmDeletion": "Potwierdź"
+  },
+  "news": {
+    "title": "WSZYSTKIE WIADOMOŚCI",
+    "readMore": "Zobacz Więcej"
+  },
+  "chat": {
+    "title": "Chat z graczami",
+    "pickColor": "Kolor",
+    "inputPlaceholder": "Wprowadź swoją wiadomość...",
+    "send": "Wyślij",
+    "online": "online",
+    "charCounter": "{current}/{max}",
+    "secureChat": "Bezpieczny czat – Linki są ocenzurowane",
+    "joinChat": "Dołącz do Czatu",
+    "chooseUsername": "Wybierz nazwę użytkownika, aby dołączyć do Czatu z graczami",
+    "username": "Nazwa Gracza",
+    "usernamePlaceholder": "Wprowadź swoją nazwę...",
+    "usernameHint": "Między 3-20 znaków, tylko litery, cyfry i znaki - i _",
+    "joinButton": "Dołącz do Czatu",
+    "colorModal": {
+      "title": "Dostosuj Kolor Użytkownika",
+      "chooseSolid": "Wybierz jednolity kolor:",
+      "customColor": "Kolor niestandardowy:",
+      "preview": "Podgląd:",
+      "previewUsername": "Nazwa",
+      "apply": "Zastosuj Kolor"
+    }
+  },
+  "settings": {
+    "title": "USTAWIENIA",
+    "java": "Środowisko Java",
+    "useCustomJava": "Użyj niestandardowej ścieżki Java",
+    "javaDescription": "Zastąp dołączone środowisko wykonawcze Java własnym",
+    "javaPath": "Ścieżka Wykonywalna Java",
+    "javaPathPlaceholder": "Wybierz ścieżkę Java...",
+    "javaBrowse": "Przeglądaj",
+    "javaHint": "Wybierz folder instalacyjny Java (obsługiwane Windows, Mac, Linux)",
+    "discord": "Integracja z Discordem",
+    "enableRPC": "Włącz Discord Rich Presence",
+    "discordDescription": "Pokaż swoją aktywność na Discordzie",
+    "game": "Opcje gry",
+    "playerName": "Nazwa Gracza",
+    "playerNamePlaceholder": "Wprowadź swoją nazwę",
+    "playerNameHint": "Ta nazwa będzie używana w grze (1-16 znaków)",
+    "openGameLocation": "Otwórz Lokalizację Gry",
+    "openGameLocationDesc": "Otwórz folder instalacyjny gry",
+    "account": "Zarządzanie identyfikatorami UUID gracza",
+    "currentUUID": "Obecny UUID",
+    "uuidPlaceholder": "Ładowanie UUID...",
+    "copyUUID": "Skopiuj UUID",
+    "regenerateUUID": "Generuj UUID",
+    "uuidHint": "Twój unikalny identyfikator gracza dla tej nazwy użytkownika",
+    "manageUUIDs": "Zarządzaj wszystkimi UUID",
+    "manageUUIDsDesc": "Wyświetl i zarządzaj wszystkimi identyfikatorami UUID graczy",
+    "language": "Język",
+    "selectLanguage": "Wybierz Język",
+    "repairGame": "Napraw Grę",
+    "reinstallGame": "Zainstaluj ponownie pliki gry (zachowuje dane)",
+    "gpuPreference": "Preferencje GPU",
+    "gpuHint": "Wybierz preferowany procesor graficzny (Linux: wpływa na DRI_PRIME)",
+    "gpuAuto": "Auto",
+    "gpuIntegrated": "Zintegrowana",
+    "gpuDedicated": "Dedykowana",
+    "logs": "SYSTEM LOGS",
+    "logsCopy": "Kopiuj",
+    "logsRefresh": "Odśwież",
+    "logsFolder": "Otwórz Folder",
+    "logsLoading": "Ładowanie logów..."
+  },
+  "uuid": {
+    "modalTitle": "Zarządzanie UUID",
+    "currentUserUUID": "Aktualny UUID użytkownika",
+    "allPlayerUUIDs": "Wszystkie identyfikatory UUID graczy",
+    "generateNew": "Wygeneruj nowy UUID",
+    "loadingUUIDs": "Ładowanie UUID...",
+    "setCustomUUID": "Ustaw niestandardowy UUID",
+    "customPlaceholder": "Wprowadź niestandardowy UUID (format: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx)",
+    "setUUID": "Ustaw UUID",
+    "warning": "Ostrzeżenie: Ustawienie niestandardowego identyfikatora UUID spowoduje zmianę Twojego obecnego identyfikatora gracza",
+    "copyTooltip": "Kopiuj UUID",
+    "regenerateTooltip": "Wygeneruj nowy UUID"
+  },
+  "profiles": {
+    "modalTitle": "Zarządzaj Profilami",
+    "newProfilePlaceholder": "Nowa Nazwa Profilu",
+    "createProfile": "Utwórz Profil"
+  },
+  "discord": {
+    "notificationText": "Dołącz do naszej społeczności Discord!",
+    "joinButton": "Dołącz Discord"
+  },
+  "skins": {
+    "title": "Skiny",
+    "comingSoon": "Personalizacja skórek już wkrótce..."
+  },
+  "common": {
+    "confirm": "Potwierdź",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "save": "Zapisz",
+    "close": "Zamknij",
+    "delete": "Usuń",
+    "edit": "Edytuj",
+    "loading": "Ładowanie...",
+    "apply": "Zastosuj"
+  },
+  "notifications": {
+    "gameDataNotFound": "Błąd: Nie znaleziono danych gry",
+    "gameUpdatedSuccess": "Gra została zaktualizowana pomyślnie! 🎉",
+    "updateFailed": "Aktualizacja nie powiodła się: {error}",
+    "updateError": "Błąd aktualizacji: {error}",
+    "discordEnabled": "Discord Rich Presence włączony",
+    "discordDisabled": "Discord Rich Presence wyłączony",
+    "discordSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień Discorda",
+    "playerNameRequired": "Proszę podać prawidłową nazwę gracza",
+    "playerNameSaved": "Nazwa gracza została zapisana pomyślnie",
+    "playerNameSaveFailed": "Nie udało się zapisać nazwy gracza",
+    "uuidCopied": "Identyfikator UUID skopiowany do schowka!",
+    "uuidCopyFailed": "Nie udało się skopiować UUID",
+    "uuidRegenNotAvailable": "Ponowna gerowanie UUID niedostępne",
+    "uuidRegenFailed": "Nie udało się ponownie wygenerować UUID",
+    "uuidGenerated": "Nowy UUID został pomyślnie wygenerowany!",
+    "uuidGeneratedShort": "Wygenerowano nowy UUID!",
+    "uuidGenerateFailed": "Nie udało się wygenerować nowego UUID",
+    "uuidRequired": "Wprowadzić UUID",
+    "uuidInvalidFormat": "Nieprawidłowy format UUID",
+    "uuidSetFailed": "Nie udało się ustawić niestandardowego UUID",
+    "uuidSetSuccess": "Niestandardowy UUID został ustawiony pomyślnie!",
+    "uuidDeleteFailed": "Nie udało się usunąć UUID",
+    "uuidDeleteSuccess": "UUID został pomyślnie usunięty!",
+    "modsDownloading": "Pobieranie {name}...",
+    "modsTogglingMod": "Przełączanie moda...",
+    "modsDeletingMod": "Usuwanie moda...",
+    "modsLoadingMods": "Ładowanie modów z CurseForge...",
+    "modsInstalledSuccess": "{name} zainstalowany pomyślnie! 🎉",
+    "modsDeletedSuccess": "{name} usunięto pomyślnie",
+    "modsDownloadFailed": "Nie udało się pobrać moda: {error}",
+    "modsToggleFailed": "Nie udało się przełączyć moda: {error}",
+    "modsDeleteFailed": "Nie udało się usunąć moda: {error}",
+    "modsModNotFound": "Nie znaleziono informacji o modzie"
+  },
+  "confirm": {
+    "defaultTitle": "Potwierdź działanie",
+    "regenerateUuidTitle": "Wygeneruj nowy UUID",
+    "regenerateUuidMessage": "Czy na pewno chcesz wygenerować nowy UUID? To spowoduje zmianę Twojego identyfikatora gracza.",
+    "regenerateUuidButton": "Generuj",
+    "setCustomUuidTitle": "Ustaw niestandardowy UUID",
+    "setCustomUuidMessage": "Czy na pewno chcesz ustawić ten UUID? To spowoduje zmianę Twojego identyfikatora gracza.",
+    "setCustomUuidButton": "Ustaw UUID",
+    "deleteUuidTitle": "Usuń UUID",
+    "deleteUuidMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć UUID dla \"{username}\"? Tej czynności nie można cofnąć.",
+    "deleteUuidButton": "Usuń",
+    "uninstallGameTitle": "Odinstaluj grę",
+    "uninstallGameMessage": "Czy na pewno chcesz odinstalować Hytale? Wszystkie pliki gry zostaną usunięte.",
+    "uninstallGameButton": "Odinstaluj"
+  },
+  "progress": {
+    "initializing": "Inicjalizacja...",
+    "downloading": "Pobieranie...",
+    "installing": "Instalowanie...",
+    "extracting": "Ekstraktowanie...",
+    "verifying": "Weryfikowanie...",
+    "switchingProfile": "Przełączanie profilu...",
+    "profileSwitched": "Profil zmieniony!",
+    "startingGame": "Uruchamianie gry...",
+    "launching": "URUCHAMIANIE...",
+    "uninstallingGame": "Odinstalowywanie gry...",
+    "gameUninstalled": "Gra została pomyślnie odinstalowana!",
+    "uninstallFailed": "Odinstalowanie nie powiodło się: {error}",
+    "startingUpdate": "Rozpoczynanie obowiązkowej aktualizacji gry...",
+    "installationComplete": "Instalacja zakończona pomyślnie!",
+    "installationFailed": "Instalacja nie powiodła się: {error}",
+    "installingGameFiles": "Instalowanie plików gry...",
+    "installComplete": "Instalacja zakończona!"
+  }
+}

README.md

@@ -308,20 +308,21 @@ See [BUILD.md](docs/BUILD.md) for comprehensive build instructions.
 ## 📋 Changelog
 
 ### 🆕 v2.1.1
-- 🛠️ **Fix EPERM** Issue
+- 🛠️ **Fix Bug EPERM**: EPERM or Error Permission in creating/removing process in reinstalling is now fixed.
-- 🅰️ **Adds Better Arch Build**
+- 🅰️ **Adds .pkg.tar.zst Build for Arch Users**: This Arch-package has been needed since the first release.  
-- 
+- ❎ **Removes .pacman Build for Arch**: Based on the established conventions within the Arch Linux community, the file extension .pacman should not be used for package files.
+- 🌎 **New Translation**: New Polish 🇵🇱 Translation added to the Launcher. 
 
 <details>
 <summary>Click here to see older Changelogs</summary>
 
-### 🆕 v2.1.0
+### 🔄 v2.1.0
 - 🚨 **Auto-Retry Downloads and Auto-Patch Files** — 
 - ⚡ **Hardware Acceleration** — 
 - 🔎 **Browse CurseForge Mods** — Browsing mods now easier with our dedicated CurseForge API Key.
 - 🌎 **Fixes and Release New Translation** — Fixed 🇪🇸 🇧🇷 and added more translation for current build. Turkish 🇹🇷 language now added.
 
-### 🆕 v2.0.2b *(Minor Update: Performance & Utilities)*  
+### 🔄 v2.0.2b *(Minor Update: Performance & Utilities)*  
 - 🌎 **Language Translation** — A big welcome for Spanish 🇪🇸 and Portuguese (Brazil) 🇧🇷 players! **Language setting can be found in the bottom part of Settings pane.**
 - 💻 **Laptop/Hybrid GPU Performance Issue Fix** — Added automatic GPU detection system and options to choose which GPU will be used for the game, *specifically for Linux users*.
 - 👨‍💻 **In-App Logging** — Reporting bugs and issues to `Github Issues` tab or `Open A Ticket` channel in our Discord Server has been made easier for players, no more finding logs file manually.