Files
hytale-f2p/GUI/locales/es.json
AMIAY 2a024b61dd Add installation effects and draggable progress bar
Introduces animated installation effects overlay and makes the progress bar draggable. Adds maximize window support, improves window controls styling, and enforces a single app instance. Removes the unused Skins page and related translations. Refines  various UI details for a more polished user experience.
2026-01-22 07:41:35 +01:00

229 lines
9.4 KiB
JSON

{
"nav": {
"play": "Jugar",
"mods": "Mods",
"news": "Noticias",
"chat": "Chat de Jugadores",
"settings": "Configuración"
},
"header": {
"playersLabel": "Jugadores:",
"manageProfiles": "Gestionar Perfiles",
"defaultProfile": "Predeterminado"
},
"install": {
"title": "LAUNCHER GRATUITO",
"playerName": "Nombre del Jugador",
"playerNamePlaceholder": "Ingresa tu nombre",
"customInstallation": "Instalación Personalizada",
"installationFolder": "Carpeta de Instalación",
"pathPlaceholder": "Ubicación predeterminada",
"browse": "Examinar",
"installButton": "INSTALAR HYTALE",
"installing": "INSTALANDO..."
},
"play": {
"ready": "LISTO PARA JUGAR",
"subtitle": "Inicia Hytale y entra en la aventura",
"playButton": "JUGAR HYTALE",
"latestNews": "ÚLTIMAS NOTICIAS",
"viewAll": "VER TODO",
"checking": "VERIFICANDO...",
"play": "JUGAR"
},
"mods": {
"searchPlaceholder": "Buscar mods...",
"myMods": "MIS MODS",
"previous": "ANTERIOR",
"next": "SIGUIENTE",
"page": "Página",
"of": "de",
"modalTitle": "MIS MODS",
"noModsFound": "No se encontraron mods",
"noModsFoundDesc": "Intenta ajustar tu búsqueda",
"noModsInstalled": "No hay mods instalados",
"noModsInstalledDesc": "Añade mods desde CurseForge o importa archivos locales",
"view": "VER",
"install": "INSTALAR",
"installed": "INSTALADO",
"enable": "ACTIVAR",
"disable": "DESACTIVAR",
"active": "ACTIVO",
"disabled": "DESACTIVADO",
"delete": "Eliminar mod",
"noDescription": "Sin descripción disponible",
"confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar \"{name}\"?",
"confirmDeleteDesc": "Esta acción no se puede deshacer.",
"confirmDeletion": "Confirmar eliminación"
},
"news": {
"title": "TODAS LAS NOTICIAS",
"readMore": "Leer más"
},
"chat": {
"title": "CHAT DE JUGADORES",
"pickColor": "Color",
"inputPlaceholder": "Escribe tu mensaje...",
"send": "Enviar",
"online": "en línea",
"charCounter": "{current}/{max}",
"secureChat": "Chat seguro - Los enlaces están censurados",
"joinChat": "Unirse al chat",
"chooseUsername": "Elige un nombre de usuario para unirte al chat de jugadores",
"username": "Nombre de usuario",
"usernamePlaceholder": "Ingresa tu nombre de usuario...",
"usernameHint": "3-20 caracteres, letras, números, - y _ solamente",
"joinButton": "Unirse al Chat",
"colorModal": {
"title": "Personalizar color del nombre",
"chooseSolid": "Elige un color sólido:",
"customColor": "Color personalizado:",
"preview": "Vista previa:",
"previewUsername": "Nombre de usuario",
"apply": "Aplicar color"
}
},
"settings": {
"title": "CONFIGURACIÓN",
"java": "Entorno Java",
"useCustomJava": "Usar ruta de Java personalizada",
"javaDescription": "Reemplaza el entorno Java incluido con tu propia instalación",
"javaPath": "Ruta del ejecutable Java",
"javaPathPlaceholder": "Selecciona la ruta de Java...",
"javaBrowse": "Examinar",
"javaHint": "Selecciona la carpeta de instalación de Java (compatible con Windows, Mac, Linux)",
"discord": "Integración con Discord",
"enableRPC": "Habilitar Discord Rich Presence",
"discordDescription": "Muestra tu actividad del launcher en Discord",
"game": "Opciones del juego",
"playerName": "Nombre del jugador",
"playerNamePlaceholder": "Ingresa tu nombre de jugador",
"playerNameHint": "Este nombre se usará en el juego (1-16 caracteres)",
"openGameLocation": "Abrir ubicación del juego",
"openGameLocationDesc": "Abre la carpeta de instalación del juego",
"account": "Gestión de UUID del jugador",
"currentUUID": "UUID actual",
"uuidPlaceholder": "Cargando UUID...",
"copyUUID": "Copiar UUID",
"regenerateUUID": "Regenerar UUID",
"uuidHint": "Tu identificador único de jugador para este nombre de usuario",
"manageUUIDs": "Gestionar todos los UUIDs",
"manageUUIDsDesc": "Ver y gestionar todos los UUIDs de jugadores",
"language": "Idioma",
"selectLanguage": "Seleccionar idioma",
"repairGame": "Reparar juego",
"reinstallGame": "Reinstalar archivos del juego (conserva los datos)",
"gpuPreference": "Preferencia de GPU",
"gpuHint": "Selecciona tu GPU preferida (Linux: afecta DRI_PRIME)",
"gpuAuto": "Automático",
"gpuIntegrated": "Integrada",
"gpuDedicated": "Dedicada",
"logs": "REGISTROS DEL SISTEMA",
"logsCopy": "Copiar",
"logsRefresh": "Actualizar",
"logsFolder": "Abrir Carpeta",
"logsLoading": "Cargando registros..."
},
"uuid": {
"modalTitle": "Gestión de UUID",
"currentUserUUID": "UUID del usuario actual",
"allPlayerUUIDs": "Todos los UUIDs de jugadores",
"generateNew": "Generar nuevo UUID",
"loadingUUIDs": "Cargando UUIDs...",
"setCustomUUID": "Establecer UUID personalizado",
"customPlaceholder": "Ingresa un UUID personalizado (formato: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx)",
"setUUID": "Establecer UUID",
"warning": "Advertencia: Establecer un UUID personalizado cambiará tu identidad de jugador actual",
"copyTooltip": "Copiar UUID",
"regenerateTooltip": "Generar nuevo UUID"
},
"profiles": {
"modalTitle": "Gestionar perfiles",
"newProfilePlaceholder": "Nombre del nuevo perfil",
"createProfile": "Crear perfil"
},
"discord": {
"notificationText": "¡Únete a nuestra comunidad de Discord!",
"joinButton": "Unirse a Discord"
},
"common": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Guardar",
"close": "Cerrar",
"delete": "Eliminar",
"edit": "Editar",
"loading": "Cargando...",
"apply": "Aplicar"
},
"notifications": {
"gameDataNotFound": "Error: No se encontraron datos del juego",
"gameUpdatedSuccess": "¡Juego actualizado con éxito! 🎉",
"updateFailed": "Actualización fallida: {error}",
"updateError": "Error de actualización: {error}",
"discordEnabled": "Discord Rich Presence habilitado",
"discordDisabled": "Discord Rich Presence deshabilitado",
"discordSaveFailed": "Error al guardar la configuración de Discord",
"playerNameRequired": "Por favor ingresa un nombre de jugador válido",
"playerNameSaved": "Nombre de jugador guardado con éxito",
"playerNameSaveFailed": "Error al guardar el nombre de jugador",
"uuidCopied": "¡UUID copiado al portapapeles!",
"uuidCopyFailed": "Error al copiar UUID",
"uuidRegenNotAvailable": "Regeneración de UUID no disponible",
"uuidRegenFailed": "Error al regenerar UUID",
"uuidGenerated": "¡Nuevo UUID generado con éxito!",
"uuidGeneratedShort": "¡Nuevo UUID generado!",
"uuidGenerateFailed": "Error al generar nuevo UUID",
"uuidRequired": "Por favor ingresa un UUID",
"uuidInvalidFormat": "Formato de UUID inválido",
"uuidSetFailed": "Error al establecer UUID personalizado",
"uuidSetSuccess": "¡UUID personalizado establecido con éxito!",
"uuidDeleteFailed": "Error al eliminar UUID",
"uuidDeleteSuccess": "¡UUID eliminado con éxito!",
"modsDownloading": "Descargando {name}...",
"modsTogglingMod": "Alternando mod...",
"modsDeletingMod": "Eliminando mod...",
"modsLoadingMods": "Cargando mods desde CurseForge...",
"modsInstalledSuccess": "¡{name} instalado con éxito! 🎉",
"modsDeletedSuccess": "{name} eliminado con éxito",
"modsDownloadFailed": "Error al descargar mod: {error}",
"modsToggleFailed": "Error al alternar mod: {error}",
"modsDeleteFailed": "Error al eliminar mod: {error}",
"modsModNotFound": "Información del mod no encontrada"
},
"confirm": {
"defaultTitle": "Confirmar acción",
"regenerateUuidTitle": "Generar nuevo UUID",
"regenerateUuidMessage": "¿Estás seguro de que quieres generar un nuevo UUID? Esto cambiará tu identidad de jugador.",
"regenerateUuidButton": "Generar",
"setCustomUuidTitle": "Establecer UUID personalizado",
"setCustomUuidMessage": "¿Estás seguro de que quieres establecer este UUID personalizado? Esto cambiará tu identidad de jugador.",
"setCustomUuidButton": "Establecer UUID",
"deleteUuidTitle": "Eliminar UUID",
"deleteUuidMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el UUID de \"{username}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
"deleteUuidButton": "Eliminar",
"uninstallGameTitle": "Desinstalar juego",
"uninstallGameMessage": "¿Estás seguro de que quieres desinstalar Hytale? Se eliminarán todos los archivos del juego.",
"uninstallGameButton": "Desinstalar"
},
"progress": {
"initializing": "Inicializando...",
"downloading": "Descargando...",
"installing": "Instalando...",
"extracting": "Extrayendo...",
"verifying": "Verificando...",
"switchingProfile": "Cambiando perfil...",
"profileSwitched": "¡Perfil cambiado!",
"startingGame": "Iniciando juego...",
"launching": "INICIANDO...",
"uninstallingGame": "Desinstalando juego...",
"gameUninstalled": "¡Juego desinstalado con éxito!",
"uninstallFailed": "Desinstalación fallida: {error}",
"startingUpdate": "Iniciando actualización obligatoria del juego...",
"installationComplete": "¡Instalación completada con éxito!",
"installationFailed": "Instalación fallida: {error}",
"installingGameFiles": "Instalando archivos del juego...",
"installComplete": "¡Instalación completa!"
}
}