Revise and enhance Hytale F2P Server Guide

Updated the Hytale F2P Server Guide with new sections and improved formatting.

SERVER.md

@@ -8,10 +8,10 @@ Play with friends online! This guide covers both easy in-game hosting and advanc
 
 * ["Server" Term and Definition](#server-term-and-definiton)
 * [Server Directory Location](#server-directory-location)
-* [A. Online Play Feature](#a-online-play-feature)
+* [A. Host Your Singleplayer World](#a-host-your-singleplayer-world)
-  * [1. Host Your Singleplayer World using In-Game Invite Code](#1-host-your-singleplayer-world-using-in-game-invite-code)
+  * [1. Using Online-Play Feature In-Game Invite Code](#1-using-online-play-feature--in-game-invite-code)
     * [Common Issues (UPnP/NAT/STUN) on Online Play](#common-issues-upnpnatstun-on-online-play)
-  * [2. Host Your Singleplayer World using Tailscale](#2-host-your-singleplayer-world-using-tailscale)
+  * [2. Using Tailscale](#2-using-tailscale)
 * [B. Local Dedicated Server](#b-local-dedicated-server)
   * [1. Using Playit.gg (Recommended) ✅](#1-using-playitgg-recommended-)
   * [2. Using Radmin VPN](#2-using-radmin-vpn)
@@ -41,14 +41,15 @@ Kindly support us via [our Buy Me a Coffee link](https://buymeacoffee.com/hf2p)
 
 ### Server Directory Location
 
-Here are the directory locations of Server folder if you have installed 
+Here are the directory locations of Server folder if you have installed it on default instalation location:
 - **Windows:** `%localappdata%\HytaleF2P\release\package\game\latest\Server`
 - **macOS:** `~/Library/Application Support/HytaleF2P/release/package/game/latest/Server`
 - **Linux:** `~/.hytalef2p/release/package/game/latest/Server`
 
 > [!NOTE]
-> This location only exists if the user installed the game using our launcher. The `Server` folder needed to auth the HytaleClient to play Hytale online
+> This location only exists if the user installed the game using our launcher.
-> (for now; we planned to add offline mode in later version of our launcher).
+> The `Server` folder needed to auth the HytaleClient to play Hytale in Singleplayer/Multiplayer for now.
+> (We planned to add offline mode in later version of our launcher).
 
 > [!IMPORTANT]
 > Hosting a dedicated Hytale server will not need the exact similar tree. You can put it anywhere, as long as the directory has `Assets.zip` which
@@ -64,6 +65,7 @@ Terms and conditions applies.
 ## 1. Using Online-Play Feature / In-Game Invite Code
 
 The easiest way to play with friends - no manual server setup required!
+
 *The game automatically handles networking using UPnP/STUN/NAT traversal.*
 
 **For Online Play to work, you need:**
@@ -112,6 +114,7 @@ Warning: Your network configuration may prevent other players from connecting.
 </details>
 
 <details><summary><b>b. "UPnP Failed" or "Port Mapping Failed" Warning</b></summary>
+ 
 **Check your router:**
 1. Log into router admin panel (usually `192.168.1.1` or `192.168.0.1`)
 2. Find UPnP settings (often under "Advanced" or "NAT")
@@ -123,7 +126,8 @@ Warning: Your network configuration may prevent other players from connecting.
 - See "Port Forwarding" or "Workarounds or NAT/CGNAT" sections below
 </details>
 
-<details><summary><b>c. "Strict NAT" or "Symmetric NAT" Warning</b></summary>
+<details><summary><b>c. "Connected via STUN", "Strict NAT" or "Symmetric NAT" Warning</b></summary>
+
 Some routers have restrictive NAT that blocks peer connections.
 
 **Try:**
@@ -228,12 +232,12 @@ For 24/7 servers, custom configurations, or hosting on a VPS/dedicated machine.
 
 **Windows:**
 ```batch
-run_server.bat
+run_server_with_token.bat
 ```
 
 **macOS / Linux:**
 ```bash
-./run_server.sh
+./run_server_with_token.sh
 ```
 
 ---
@@ -503,3 +507,4 @@ See [Docker documentation](https://github.com/Hybrowse/hytale-server-docker) for
 - Auth Server: sanasol.ws
 
 
+