hytale-f2p-mirror/GUI/locales/de-DE.json

{
  "nav": {
    "play": "Spielen",
    "mods": "Mods",
    "news": "Neuigkeiten",
    "chat": "Spieler-Chat",
    "settings": "Einstellungen"
  },
  "header": {
    "playersLabel": "Spieler:",
    "manageProfiles": "Profile verwalten",
    "defaultProfile": "Standard"
  },
  "install": {
    "title": "KOSTENLOSER LAUNCHER",
    "playerName": "Spielername",
    "playerNamePlaceholder": "Namen eingeben",
    "gameBranch": "Spielversion",
    "releaseVersion": "Release (Stabil)",
    "preReleaseVersion": "Pre-Release (Experimentell)",
    "customInstallation": "Benutzerdefinierte Installation",
    "installationFolder": "Installationsordner",
    "pathPlaceholder": "Standardspeicherort",
    "browse": "Durchsuchen",
    "installButton": "HYTALE INSTALLIEREN",
    "installing": "INSTALLIERE..."
  },
  "play": {
    "ready": "BEREIT ZUM SPIELEN",
    "subtitle": "Starte Hytale und beginne das Abenteuer",
    "playButton": "HYTALE SPIELEN",
    "latestNews": "NEUESTE NACHRICHTEN",
    "viewAll": "ALLE ANZEIGEN",
    "checking": "ÜBERPRÜFE...",
    "play": "SPIELEN"
  },
  "mods": {
    "searchPlaceholder": "Mods suchen...",
    "myMods": "MEINE MODS",
    "previous": "ZURÜCK",
    "next": "WEITER",
    "page": "Seite",
    "of": "von",
    "modalTitle": "MEINE MODS",
    "noModsFound": "Keine Mods gefunden",
    "noModsFoundDesc": "Versuche deine Suche anzupassen",
    "noModsInstalled": "Keine Mods installiert",
    "noModsInstalledDesc": "Füge Mods von CurseForge hinzu oder importiere lokale Dateien",
    "view": "ANZEIGEN",
    "install": "INSTALLIEREN",
    "installed": "INSTALLIERT",
    "enable": "AKTIVIEREN",
    "disable": "DEAKTIVIEREN",
    "active": "AKTIV",
    "disabled": "DEAKTIVIERT",
    "delete": "Mod löschen",
    "noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar",
    "confirmDelete": "Möchtest du \"{name}\" wirklich löschen?",
    "confirmDeleteDesc": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "confirmDeletion": "Löschung bestätigen",
    "apiKeyRequired": "API-Schlüssel erforderlich",
    "apiKeyRequiredDesc": "CurseForge API-Schlüssel wird benötigt, um Mods zu durchsuchen"
  },
  "news": {
    "title": "ALLE NACHRICHTEN",
    "readMore": "Mehr lesen"
  },
  "chat": {
    "title": "SPIELER-CHAT",
    "pickColor": "Farbe",
    "inputPlaceholder": "Nachricht eingeben...",
    "send": "Senden",
    "online": "online",
    "charCounter": "{current}/{max}",
    "secureChat": "Sicherer Chat - Links werden zensiert",
    "joinChat": "Chat beitreten",
    "chooseUsername": "Wähle einen Benutzernamen, um dem Spieler-Chat beizutreten",
    "username": "Benutzername",
    "usernamePlaceholder": "Benutzernamen eingeben...",
    "usernameHint": "3-20 Zeichen, nur Buchstaben, Zahlen, - und _",
    "joinButton": "Chat beitreten",
    "colorModal": {
      "title": "Benutzernamenfarbe anpassen",
      "chooseSolid": "Wähle eine einfarbige Farbe:",
      "customColor": "Benutzerdefinierte Farbe:",
      "preview": "Vorschau:",
      "previewUsername": "Benutzername",
      "apply": "Farbe anwenden"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "EINSTELLUNGEN",
    "java": "Java Runtime",
    "useCustomJava": "Benutzerdefinierten Java-Pfad verwenden",
    "javaDescription": "Ersetze die mitgelieferte Java-Installation durch deine eigene",
    "javaPath": "Java-Ausführungsdatei-Pfad",
    "javaPathPlaceholder": "Java-Pfad auswählen...",
    "javaBrowse": "Durchsuchen",
    "javaHint": "Wähle den Java-Installationsordner (unterstützt Windows, Mac, Linux)",
    "discord": "Discord-Integration",
    "enableRPC": "Discord Rich Presence aktivieren",
    "discordDescription": "Zeige deine Launcher-Aktivität auf Discord",
    "game": "Spieloptionen",
    "playerName": "Spielername",
    "playerNamePlaceholder": "Spielernamen eingeben",
    "playerNameHint": "Dieser Name wird im Spiel verwendet (1-16 Zeichen)",
    "openGameLocation": "Spielordner öffnen",
    "openGameLocationDesc": "Öffne den Spielinstallationsordner",
    "account": "Spieler-UUID-Verwaltung",
    "currentUUID": "Aktuelle UUID",
    "uuidPlaceholder": "UUID wird geladen...",
    "copyUUID": "UUID kopieren",
    "regenerateUUID": "UUID neu generieren",
    "uuidHint": "Deine eindeutige Spielerkennung für diesen Benutzernamen",
    "manageUUIDs": "Alle UUIDs verwalten",
    "manageUUIDsDesc": "Alle Spieler-UUIDs anzeigen und verwalten",
    "language": "Sprache",
    "selectLanguage": "Sprache auswählen",
    "repairGame": "Spiel reparieren",
    "reinstallGame": "Spieldateien neu installieren (behält Daten)",
    "gpuPreference": "GPU-Präferenz",
    "gpuHint": "Funktion nur für Laptops; auf „Integriert“ stellen, wenn auf einem PC.",
    "gpuAuto": "Auto",
    "gpuIntegrated": "Integriert",
    "gpuDedicated": "Dediziert",
    "logs": "SYSTEMPROTOKOLLE",
    "logsCopy": "Kopieren",
    "logsRefresh": "Aktualisieren",
    "logsFolder": "Ordner öffnen",
    "logsLoading": "Protokolle werden geladen...",
    "closeLauncher": "Launcher-Verhalten",
    "closeOnStart": "Launcher beim Spielstart schließen",
    "closeOnStartDescription": "Schließe den Launcher automatisch, nachdem Hytale gestartet wurde",
    "hwAccel": "Hardware-Beschleunigung",
    "hwAccelDescription": "Hardware-Beschleunigung für den Launcher aktivieren",
    "gameBranch": "Spiel-Branch",
    "branchRelease": "Release",
    "branchPreRelease": "Pre-Release",
    "branchHint": "Wechsel zwischen stabiler Release- und experimenteller Pre-Release-Version",
    "branchWarning": "Das Ändern des Branches lädt eine andere Spielversion herunter und installiert sie",
    "branchSwitching": "Wechsle zu {branch}...",
    "branchSwitched": "Erfolgreich zu {branch} gewechselt!",
    "installRequired": "Installation erforderlich",
    "branchInstallConfirm": "Das Spiel wird für den {branch}-Branch installiert. Fortfahren?"
  },
  "uuid": {
    "modalTitle": "UUID-Verwaltung",
    "currentUserUUID": "Aktuelle Benutzer-UUID",
    "allPlayerUUIDs": "Alle Spieler-UUIDs",
    "generateNew": "Neue UUID generieren",
    "loadingUUIDs": "UUIDs werden geladen...",
    "setCustomUUID": "Benutzerdefinierte UUID festlegen",
    "customPlaceholder": "Benutzerdefinierte UUID eingeben (Format: xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx)",
    "setUUID": "UUID festlegen",
    "warning": "Warnung: Das Festlegen einer benutzerdefinierten UUID ändert deine aktuelle Spieleridentität",
    "copyTooltip": "UUID kopieren",
    "regenerateTooltip": "Neue UUID generieren"
  },
  "profiles": {
    "modalTitle": "Profile verwalten",
    "newProfilePlaceholder": "Neuer Profilname",
    "createProfile": "Profil erstellen"
  },
  "discord": {
    "notificationText": "Tritt unserer Discord-Community bei!",
    "joinButton": "Discord beitreten"
  },
  "common": {
    "confirm": "Bestätigen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "save": "Speichern",
    "close": "Schließen",
    "delete": "Löschen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "loading": "Lädt...",
    "apply": "Anwenden",
    "install": "Installieren"
  },
  "notifications": {
    "gameDataNotFound": "Fehler: Spieldaten nicht gefunden",
    "gameUpdatedSuccess": "Spiel erfolgreich aktualisiert! 🎉",
    "updateFailed": "Update fehlgeschlagen: {error}",
    "updateError": "Update-Fehler: {error}",
    "discordEnabled": "Discord Rich Presence aktiviert",
    "discordDisabled": "Discord Rich Presence deaktiviert",
    "discordSaveFailed": "Discord-Einstellung konnte nicht gespeichert werden",
    "playerNameRequired": "Bitte gib einen gültigen Spielernamen ein",
    "playerNameSaved": "Spielername erfolgreich gespeichert",
    "playerNameSaveFailed": "Spielername konnte nicht gespeichert werden",
    "uuidCopied": "UUID in die Zwischenablage kopiert!",
    "uuidCopyFailed": "UUID konnte nicht kopiert werden",
    "uuidRegenNotAvailable": "UUID-Neugenerierung nicht verfügbar",
    "uuidRegenFailed": "UUID konnte nicht neu generiert werden",
    "uuidGenerated": "Neue UUID erfolgreich generiert!",
    "uuidGeneratedShort": "Neue UUID generiert!",
    "uuidGenerateFailed": "Neue UUID konnte nicht generiert werden",
    "uuidRequired": "Bitte gib eine UUID ein",
    "uuidInvalidFormat": "Ungültiges UUID-Format",
    "uuidSetFailed": "Benutzerdefinierte UUID konnte nicht festgelegt werden",
    "uuidSetSuccess": "Benutzerdefinierte UUID erfolgreich festgelegt!",
    "uuidDeleteFailed": "UUID konnte nicht gelöscht werden",
    "uuidDeleteSuccess": "UUID erfolgreich gelöscht!",
    "modsDownloading": "{name} wird heruntergeladen...",
    "modsTogglingMod": "Mod wird umgeschaltet...",
    "modsDeletingMod": "Mod wird gelöscht...",
    "modsLoadingMods": "Mods von CurseForge werden geladen...",
    "modsInstalledSuccess": "{name} erfolgreich installiert! 🎉",
    "modsDeletedSuccess": "{name} erfolgreich gelöscht",
    "modsDownloadFailed": "Mod konnte nicht heruntergeladen werden: {error}",
    "modsToggleFailed": "Mod konnte nicht umgeschaltet werden: {error}",
    "modsDeleteFailed": "Mod konnte nicht gelöscht werden: {error}",
    "modsModNotFound": "Mod-Informationen nicht gefunden",
    "hwAccelSaved": "Hardware-Beschleunigungseinstellung gespeichert",
    "hwAccelSaveFailed": "Hardware-Beschleunigungseinstellung konnte nicht gespeichert werden",
    "noUsername": "Kein Benutzername konfiguriert. Bitte speichere zuerst deinen Benutzernamen.",
    "switchUsernameSuccess": "Erfolgreich zu \"{username}\" gewechselt!",
    "switchUsernameFailed": "Benutzername konnte nicht gewechselt werden",
    "playerNameTooLong": "Spielername darf maximal 16 Zeichen haben"
  },
  "confirm": {
    "defaultTitle": "Aktion bestätigen",
    "regenerateUuidTitle": "Neue UUID generieren",
    "regenerateUuidMessage": "Möchtest du wirklich eine neue UUID generieren? Dies ändert deine Spieleridentität.",
    "regenerateUuidButton": "Generieren",
    "setCustomUuidTitle": "Benutzerdefinierte UUID festlegen",
    "setCustomUuidMessage": "Möchtest du wirklich diese benutzerdefinierte UUID festlegen? Dies ändert deine Spieleridentität.",
    "setCustomUuidButton": "UUID festlegen",
    "deleteUuidTitle": "UUID löschen",
    "deleteUuidMessage": "Möchtest du wirklich die UUID für \"{username}\" löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteUuidButton": "Löschen",
    "uninstallGameTitle": "Spiel deinstallieren",
    "uninstallGameMessage": "Möchtest du Hytale wirklich deinstallieren? Alle Spieldateien werden gelöscht.",
    "uninstallGameButton": "Deinstallieren",
    "switchUsernameTitle": "Identität wechseln",
    "switchUsernameMessage": "Zu Benutzername \"{username}\" wechseln? Dies ändert deine aktuelle Spieleridentität.",
    "switchUsernameButton": "Wechseln"
  },
  "progress": {
    "initializing": "Initialisiere...",
    "downloading": "Lädt herunter...",
    "installing": "Installiere...",
    "extracting": "Entpacke...",
    "verifying": "Überprüfe...",
    "switchingProfile": "Profil wird gewechselt...",
    "profileSwitched": "Profil gewechselt!",
    "startingGame": "Spiel wird gestartet...",
    "launching": "STARTET...",
    "uninstallingGame": "Spiel wird deinstalliert...",
    "gameUninstalled": "Spiel erfolgreich deinstalliert!",
    "uninstallFailed": "Deinstallation fehlgeschlagen: {error}",
    "startingUpdate": "Obligatorisches Spiel-Update wird gestartet...",
    "installationComplete": "Installation erfolgreich abgeschlossen!",
    "installationFailed": "Installation fehlgeschlagen: {error}",
    "installingGameFiles": "Spieldateien werden installiert...",
    "installComplete": "Installation abgeschlossen!"
  }
}