v2.3.0: migrate auto-update to Forgejo, add Arch build

- Switch auto-update from GitHub to Forgejo (generic provider)
- Dynamically resolve latest release URL via Forgejo API
- Add pacman target to Linux builds
- Hide direct upload URL in repository secret

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hytale-f2p-launcher",
-  "version": "2.2.2",
+  "version": "2.3.0",
   "description": "A modern, cross-platform launcher for Hytale with automatic updates and multi-client support",
   "homepage": "https://github.com/amiayweb/Hytale-F2P",
   "main": "main.js",
@@ -118,9 +118,8 @@
       "createStartMenuShortcut": true
     },
     "publish": {
-      "provider": "github",
-      "owner": "amiayweb",
-      "repo": "Hytale-F2P"
+      "provider": "generic",
+      "url": "https://git.sanhost.net/sanasol/hytale-f2p/releases/latest/download"
     }
   }
 }